Your llms.txt Isn't Being Ignored — Your Analytics Just Can't See It